Etiqueta: Fray Alonso de Escobedo
-
Dos expediciones franciscanas con rumbo a América: la de 1595 y una anterior en 1587
En realidad entre los 5 Mártires de Georgia, a los que estoy estudiando en este momento, hay frailes de 3 expediciones, porque el quinto fraile (el segundo en fallecer), Fray Blas Rodríguez, no había llegado en ninguna de las dos expediciones antes citadas, de las que vamos a hablar ahora, había llegado en una intermedia.…
-
Fray Miguel Antón en «La Florida» de Fray Alonso de Escobedo
Este es el valioso manuscrito que por suerte se ha conservado en la Biblioteca Nacional de España (BNE). Ahí es dónde he encontrado clarísimamente a Fray Miguel Antón. Aparece en varias partes del texto, con particularidades en cada caso, que habrá que ir desentrañando poco a poco. La primera referencia que Fray Escobedo hace de…
-
El uso frecuente de abreviaturas, por Fray Alonso de Escobedo, en «La Florida»
Examinando «La Florida» el manuscrito del siglo XVI, escrito por el franciscano Fray Alonso de Escobedo, y que por fortuna se encuentra en la Biblioteca Nacional (BNE), he advertido un abundante y hasta original uso de las abreviaturas, que creo no han sabido traducir tantos estudiosos del tema como ha habido. Ahí está el quid…