La Sala Canal de Isabel II de la Comunidad de Madrid acoge desde el pasado 16
de octubre de 2024 y hasta el 30 de marzo de 2025 la exposición Caprile Lorenzo, un viaje por la vida del modista Lorenzo Caprile, comisariada por Eloy Martínez de la Pera y José Luis Massó Guirao.
Este es el catálogo, por si te interesan algunos datos:
Edición
Comunidad de Madrid
Ediciones El Viso
Coordinación
María Báez Arranz
Dirección de arte
Eloy Martínez de la Pera Celada
José Luis Massó Guirao
Producción y edición
Ediciones El Viso
Gonzalo Saavedra
Lucía Varela
Textos
Amalia Descalzo Lorenzo
Lydia García López
Juan Gutiérrez
Helena López de Hierro
Eloy Martínez de la Pera Celada
Cristina Martínez-Pardo Cobián
José Luis Massó Guirao
Beatriz Miranda
Sandy Powell
Juan José Santiago Ramírez
Eduardo Vasco
Albert Wolsky
Traducción
Art in Translation (de inglés a español)
Philip Sutton (de español a inglés)
Diseño gráfico y maquetación
Subiela Bernat
Fotocomposición
Ana Martín de la Casa
Fotografía y dirección artística
Jon Cazenave
Asistencia de iluminación
Manuel Lozano
Xabier Lumbreras
Aitor Uribarri
Asistencia de captura
Carlos Jiménez
Tratamiento de imagen fotomecánica
La Troupe
Impresión
Impresos Izquierdo
Encuadernación
Encuadernación Méndez
Precio: 45 €
CRÉDITOS DE LA EXPOSICIÓN
- Comisarios: Eloy Martínez de la Pera y José Luis Massó Guirao
- Responsable de Exposiciones Temporales: Alicia Nieto Fernández
- Coordinación general Sala Canal de Isabel II: María Báez Arranz
- Comunicación: María Jesús Cabrera Bravo
- Programas públicos: Macu Ledesma Cid
- Diseño de montaje: Fluxop S.L. – Víctor Rodríguez – Mauro Coll – David de Alda
- Montaje, adecuación y conservación de piezas de indumentaria: Mercedes Amézaga S.L
- Conservación de pintura: Tekne, Conservación y Restauración S.L.
- Montaje: Arteria
- Corrección de textos: César Álvarez
- Traducción: Lambe & Nieto
- Transporte: InteArt
- Iluminación: Intervento
- Seguros: Aon Howden – Artai Poolsegur – WTW
Fotografía de apertura: @guillermo_gumiel_
INFORMACIÓN PRÁCTICA DE LA EXPOSICIÓN
- Exposición Caprile Lorenzo
- Dirección: Calle de Santa Engracia, 125, 28003 Madrid
- Fechas: Del 16 de octubre de 2024 al 30 de marzo de 2025
- Horarios: De martes a sábados de 11.00 a 20.30 h. Domingos: de 11.00 a 14.00 h. Cerrado: lunes
- Entrada gratuita. Imprescindible reserva previa para visitar la exposición
- Acceso a la sala hasta 10 minutos antes del cierre
- Web: Sala Canal de Isabel II-Comunidad de Madrid